Je voudrais m’excusé pour les résultats de RAW de ce lundi soir. Après plus de 15 ans presque 7 jours sur 7 a bossé sur le site en plus des études et le boulots, la fatigue nous fais faire quelques erreurs parfois.

J’ai donc traduit deux fois le même paragraphes oubliant la deuxième partie de la promo entre Edge et Orton qui a mené à l’acceptation du défi pour une confrontation en solo au prochain PPV Backlash!

Donc pour cette promo d’ouverture vous auriez dût lire ceci:

– Charly Caruso nous présente Randy Orton qui arrive sur le ring. Charly demande à Orton d’expliquer son challenge de lundi dernier. Orton dit que la phrase combat de catch traditionnel est simple à comprendre. C’est la WWE, la World Wrestling Entertainement. Ils montent sur le ring pour divertir et avoir la chance de s’affronter à WrestleMania. Il l’a fait cette année dans un Last Man Standing Match et Edge fut le meilleur homme ce soir là. Mais il sait sans aucun doute qu’Edge n’est pas le catcheur supérieur. Il l’est et il a pour intention de le prouver. Il a seulement besoin d’un ring et d’un arbitre pour le faire, aucune chaise ou échelle. Un athlète de la WWE ne peut pas faire ce qu’il est capable de faire sur un ring incluant Edge. Orton s’adresse à Edge dans la caméra et dit qu’il sait pourquoi Edge n’a pas répondu lundi dernier. Il a vu le doute dans les yeux d’Edge. La passion d’Edge semble avoir disparu. Ce qui était de la passion n’est que du doute et de la peur. La musique d’Edge commence et il arrive sur le ring.

Edge dit que lundi dernier Orton a dit beaucoup de vérités. Tout ça n’est qu’un jeu pour Orton. Une manière de toucher son chèque à la fin du mois. Orton est l’un des plus talentueux qu’il a vu, mais ce n’est pas la vie qu’il voulait, c’est la vie qui lui a été donnée, c’était le plan de secours. Orton est différent des autres car il se fou du sport. Il n’a jamais rêvé de devenir champion. Il ne pleurait pas lorsqu’il est devenu champion Intercontinental comme lui. Edge dit qu’il a battu Orton pour ce titre en 2004. Orton voulait le couper, mais Edge l’arrête. Edge dit qu’Orton n’a jamais eu besoin de se battre pendant neuf ans pour garder sa place. Orton n’aime pas ce sport autant que tous les gens en coulisse. Orton demande si Edge va accepter le challenge ou non. Edge dit que oui c’est accepté. Edge lance le micro, Orton quitte le ring.

Pour les résultats complet ou voir le dernier RAW, cliquez ici.

Si vous voulez nous aidez et faire partie de l’équipe contactez nous.